Ouvrage de référence disponible désormais en anglais

Partie d'une couverture de livre, fond rouge avec écriture blanche
Zollikofen, 08 décembre 2017 - On peut désormais lire aussi en anglais et découvrir les formes et les structures du système dual de la formation professionnelle ainsi que ses principaux acteurs et ses principales actrices. La maison d’édition hep a traduit son ouvrage de référence avec le soutien de l’Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle IFFP.

La formation professionnelle suisse est connue pour ses bons résultats et sa grande popularité. Elle doit son succès à sa forte proximité avec le monde du travail et à son ancrage dans la pratique. Ces forces sont le résultat d’une différenciation du système dual classique. Ce dernier satisfait depuis longtemps les différents points forts et intérêts des personnes en formation grâce à la variété des formes proposées de formation professionnelle. Comment ? C’est la question à laquelle répond le premier chapitre, très complet, de cet ouvrage.

La proximité avec le monde du travail et la formation ancrée dans la pratique sont également le fruit d’une collaboration de longue date entre différentes parties prenantes provenant de la sphère étatique et économique. Les fonctions qu’elles doivent assumer pour que la formation professionnelle soit une réussite, les processus et les différentes étapes sont d’autres points prioritaires abordés par le livre.

«Swiss Vocational and Professional Education and Training » s’adresse aux personnes qui souhaitent approfondir le sujet de la formation professionnelle suisse et comprendre comment elle fonctionne vraiment. C’est pourquoi une dernière partie traite des défis actuels et des futures étapes de développement. La nouvelle version en anglais permet également aux personnes intéressées d’autres pays d’obtenir une vue d’ensemble du système suisse de formation professionnelle.

Emil Wettstein, Evi Schmid, Philipp Gonon : Swiss Vocational and Professional Education and Training (VPET). Forms, Systems, Stakeholders. hep-Verlag. Berne, 2017. ISBN 978-3-0355-0863-5